Title of Invention	"A LIGHTING DEVICE EQUIPPED WITH A LAMP AND A METHOD FOR DIRECTING LIGHT RAYS OF AN APERTURE LAMP"
Abstract	A lighting device equipped with an aperture lamp (1) is provided with two optical means (8, 9) disposed in series, wherein at least the first means (8) - viewed in a sectional plane perpendicular to the lamp's longitudinal axis - is curved. The first means (8) bundles the broad light-ray distribution emitted by each area element in the region of the aperture toward the normal to the respective area element. The second means (9) deflects at least some of the light bundles arriving from the first means by a deflection angle, the deflection angles of at least some of the light bundles having different values. In this way the light emitted by the curved aperture surface can be directed in specific manner, such as "parallelized".

Title of Invention

"A LIGHTING DEVICE EQUIPPED WITH A LAMP AND A METHOD FOR DIRECTING LIGHT RAYS OF AN APERTURE LAMP"

Abstract

A lighting device equipped with an aperture lamp (1) is provided with two optical means (8, 9) disposed in series, wherein at least the first means (8) - viewed in a sectional plane perpendicular to the lamp's longitudinal axis - is curved. The first means (8) bundles the broad light-ray distribution emitted by each area element in the region of the aperture toward the normal to the respective area element. The second means (9) deflects at least some of the light bundles arriving from the first means by a deflection angle, the deflection angles of at least some of the light bundles having different values. In this way the light emitted by the curved aperture surface can be directed in specific manner, such as "parallelized".

Full Text	Lighting device Technical Field The invention relates to a lighting device equipped with an electric lamp with aperture and an optical system according to the preamble of claim 1. The invention also relates to a method for directing light rays of an aperture lamp according to the preamble of the method claim. The lamp used for the lighting device is provided with a tubular lamp vessel closed at both ends. To increase the brightness of the lamp, the lamp vessel is covered on the inside OR outside with a reflector for visible light, except for a well-defined uncovered region along the longitudinal axis. In this way there is created an aperture, through which light of the lamp travels outward (aperture lamp) . The reflector can also comprise a phosphor layer of appropriate thickness. These lamps are also known as fluorescent aperture lamps. By virtue of their light-directing function, lighting devices of the cited type are suitable among other purposes for affect lighting and for workplace lighting. Such lighting devices, supplemented by an optical guide plate, are also useful for purposes such as backlighting of displays, especially liquid crystal displays (LCD), as_well as large area billboards. Liquid crystal displays have diverse uses, such as in control rooms, aircraft cockpits and increasingly also motor vehicles, in consumer as well as communications electronics, and as monitors for personal computers (PC). In this case" the lamp, the optical system and the optical guide - 2 - plate are sufficiently matched to one another that the light of the lamp can be coupled into the optical guide plate through at least one narrow side (edge) thereof, in what is known as the edge light technique. By means of reflection at a reflecting layer which, for example, can be diffuse and which is applied on the underside of the optical guide plate, this light travels outward through the front side of the optical guide plate, over the entire extent of this front side, and thus acts as a flat extended light source corresponding to the dimensions of the optical guide plate. The lamp vessel can be either rod-shaped or angled, such as L-shaped or U-shaped. In the latter case the light of the lamp is coupled into the optical guide plate via two or three of the edges thereof. Obviously two or more lamps, each including an optical system, can be used for coupling light into an optical guide plate. As already mentioned in the introduction, the lighting device in question is a device equipped with a tubular aperture lamp. The lamp cross section is curved, especially circular or also elliptical, drop.-shaped, etc. To a good approximation, any sufficiently small area element of the aperture surface of this lamp then emits light with a relatively broad angular distribution, especially a lambertian or at least quasi-lambertian distribution. For the lighting tasks mentioned in the introduction, this angular distribution must be appropriately shaped, especially narrowed, in order to achieve the necessary illuminance and/or to improve the true overall efficiency of the lighting device. By virtue of the tubular geometry of the aperture lamp, substantially o only the angular distribution in a section plane perpendicular to the lamp's longitudinal axis is then an important factor. In other words, the angular distribution of the radiation in the direction of the lamp's longitudinal axis is of minor importance at best. The problem of distributing or directing light rays, which in this case is actually a cylindrical problem, can therefore be reduced -3-approximately to analyses in a section plane perpendicular to the lamp's longitudinal axis. SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide a lighting device which is improved in its ability to direct or bundle the light exiting the aperture. This object is achieved by a device having the features as described herein after. Particularly advantageous embodiments are specified in the dependent claims. A further aspect of the invention relates to the coupling of the light of the lamp exiting the aperture into an optical guide plate. What is desired is that a maximum of the light exiting the aperture be coupled appropriately into the optical guide by means of an optical system. This is made more difficult by the fact that the aperture surface is inherently curved, since it is part of the tubular lamp surface. Protection is also claimed for a method for influencing the light of a tubular aperture lamp according to the method claim. The basic idea of the invention comprises providing two optical means disposed in series, the first means being curved in a section plane viewed perpendicular to the lamp's longitudinal axis. In this first means, the broad light-ray distribution emitted from each area element in the regiion of the aperture is bundled toward the normal to the respective area element. The second means deflects at least some of the light bundles arriving from the first means by a deflection angle, the deflection angles of at least some of the light bundles having different values. In this way the light emitted by the curved aperture surface can be directed in specific manner, such as "parallelized", or convergent light rays can be produced. The term "bundling" as used here means that the originally broad angular distribution of the light rays is transformed into a narrower angular distribution. In other words, light rays having large angles relative to the main radiating direction of the respective area element are represented with much smaller relative weight after bundling. In the present context, the -4- main radiating direction of an area element means the direction of that light-ray vector of the Igiht-ray distribution of the area element in question which has the greatest value (= intensity). The deflection angle is defined here as the angle between the original main radiating direction and the deflected main radiating direction of the respective light bundle. The curvature of the first optical means is preferably matched to the lamp curvature in the aperutre region. Thereby a major part of the light exiting the aperture with broad light-way distributioon is coupled into the first means, which is exits in the form of numerous relatively narrow light bundles, at least some of which are deflected by the second means. Moreover, in order to minimize coupling loosses, the first means is preferebly mounted substantailly directly on the exterior surface of the aperture. The basic idea of the invention will be better understood by referring to required fig, which illustrates the situation in highly schematic and abstract form. The fig. schematically shows a cross section through a tubular lamp with circular cross section. For clarity, further details of lamp and of the optical system are not illustrated here. What are shown are a first and second edge of an aperture, central ray of the aperture and vectors of the main radiating direction of an edge light bundle without and with, respectively, the invention optical system (not illustrated). As is clearly evident from Fig. the value of the projection of light vector of the deflected main radiating direction on a line parallel to central ray is larger than that of light vector of the original (non-deflected) main direction. According to the invention, this is true analogously for substantially all main radiating directions of all surface elements. Central ray is then formed by the main radiating direction of the central area element of the aperture. -5- In this way there can be obtained, for example, a "quasi-parallel" light bundle (not illustrated). For this purpose the second optical means is designed such that deflection angles 5 of the individual light bundles increase with angular distance from central ray of the aperture. The invention means can be achieved by suitable optical structures, such as micropism structures and/or holographic structures or the like. As regards light coupling into an optical guide plate, the advantageous effect of the invention is particularly pronounced if the diameter of the tubular vessel of the lamp is relatively large, especially as large as or larger than the thickness of the optical guide plate. Thus, without adding special features, a relatively large fraction of the light emitted by the lamp aperture travels past the coupling face of the optical guide plate. The advantageous effect of the invention is not limited to such arrangements, however, because the second means can also be integrated directly into the optical guide. - 6 - In a preferred embodiment there is used a discharge lamp which is suitable for a dielectric discharge and has a tubular discharge vessel. The lamp is provided with two strip-like electrodes, which are disposed on the inside or outside wall of the discharge vessel parallel to the longitudinal axis of the tube and diametrically-opposite one another. In this way the large lamp diameter is used selectively for the corresponding maximum possible arc length of the discharge. With increasing arc length, the operating voltage for the dielectrically hindered discharge also increases, leading in turn to an increase in the electrical active power that can be coupled in. By means of the pulsed mode of operation according to International Patent WO 94/22975, this ultimately leads, as desired, to the aforesaid increase in luminous flux of the lamp. Since the light efficiency decreases rapidly as the ratio b/D of aperture width b to lamp diameter D becomes smaller, aperture width d [sic: b] is also made as large as possible. Preferably width b of the aperture corresponds approximately to the thickness d of the optical guide plate. Further preferred ranges for the ratio of aperture width b to thickness d of the optical guide plate are b/d > 0.6, 0.8 and 1. Description of the/ Drawings The invention will be explained in more detail hereinafter on the basis of a practical example with reference to the figures, wherein: Fig. 1 shows a schematic representation for explanation of the basic idea of the invention, Fig. 2 shows a cross section through a tubular lamp with optical -7-system in highly schematic representation, Fig. 3 shows an enlargement A of the optical system of Fig. 2 in the central region of the aperture, Fig. 4. shows an enlargement B of the optical system of Fig .2 in the edge region of the aperture, Fig. 5 shows a partial cross section of a complete lighting device with a tubular fluorescent aperture lamp with optical system and optical guide plate. The basic idea of the invention will be better understood by referring to Fig. 1, which illustrates the situation in highly schematic and abstract form fig. 1 schematically shows a cross section through a tubular lamp 1 with circular cross section. For clarity, farther details of lamp 1 and of the optical system are not illustrated here. What are shown are a first and second edge 2, 3 of an aperture, central ray 4 of the aperture and vector 5 and 6 of the main radiating direction of an edge light bundle without and with, respectively, the inventive optical system (not illustrated). As is clearly evident from Fig. 1, the value of the projection (P2) of light vector 6 of the deflected main radiating direction on a line 7 parallel to central ray 4 is larger than that (PI) of light vector 5 of the original (non-deflected) main direction. According to the invention, this is true analogously for substantially all main radiating directions of all surface elements. Central ray 4 is then formed by the main radiating directing of the central area element of the aperture. -7a-in this way there can be obtained, for example, a "quasi-parallel" light bundle (not illustrated). For this purpose the second optical means is designed such that deflection angles angles & of the individual light bundle increase with angular distance from central ray 4 of the aperture. Fig. 2 shows a highly schematic representation of a cross section through an inventive tubular fluorescent aperture lamp 1 (for clarity, details are not shown here) with an optical system, which comprises the two optical means 8, 9. Details of the two films 8, 9 are disclosed in Figs. 3 and 4, where enlargements of the optical system from central region A and from edge region B respectively of the aperture are schematically illustrated. Reference to these enlargements will also be made hereinafter. The two optical means are transparent plastic film 8, 9, which are disposed successively on the surface of vessel wall 10 of lamp 1 in the region of the aperture. At the centre M of the lamp (considered in the cross section of Fi.g 2), the aperture subtends an angle oc. First film 8 is provided its side remote from vessel wall 10 of the lamp aperture with a microprism structure. The structure is formed as a plurality of prisms 11 in the form of isosceles triangles, prisms 11 running parallel to the longitudinal axis of lamp 1. The prism structure of first film 8 transmits only those light rays which are incident within an acceptance angle on the side of film 8 facing the lamp aperture. The value of the - 8 - acceptance angle can be influenced by the respective prism angle of each prism, among other factors. The remaining rays are reflected back toward the lamp aperture or vessel wall 10 by total internal reflection at the respective prisms, and are redistributed by dispersion or reflection until they become incident upon first film 8 within the acceptance angle and ultimately are also transmitted. Especially when the aperture is completely clear of phosphor, the redistribution process can be supported by disposing an additional diffusor between vessel wall 10 of lamp 1 and first film 8. Thereby interface losses are minimized. The diffusor can also be formed by giving the surface of vessel wall 10 a matt finish in the region of the aperture. These features may also be practical, however, even if the aperture surface of the lamp is coated with phosphor. Second film 9 is also provided with a prism structure, except for central region A on its side facing first film 8. The structure is formed, however, as a plurality of prisms 12 in the form of scalene triangles, the prisms 12 also running parallel to the longitudinal axis of tubular lamp 1. By means of the scalene triangular prisms, the light bundles arriving from first film 8 are deflected away from their respective main radiating direction and into the direction of central ray 4. The respective prism angles G and consequently also the width of the prism base of the various prisms 12 decrease toward edge region B. Thereby the coupling angle 6 decreases from edge region B toward central region A and vanishes completely in central region A, meaning that the rays in central region A are not deflected (d = 0°) . The variation of the prism angle ? is matched in such a way to the curved geometry of the aperture or of film 9 that the resulting total ray bundle is relatively "parallel" and can be coupled into an optical guide plate with only small losses. - 9 - Fig. 5 shows a schematic sectional diagram of a flat lighting device for backlighting of liquid crystal displays (not illustrated), comprising a fluorescent aperture lamp 19, an optical system 110 corresponding to the diagrams in Figs. 3 and 4, and an optical guide plate 111. Fluorescent lamp 19 comprises a tubular discharge vessel 112, two electrodes 113, 114 and a functional layer system. The layer system comprises a reflecting layer 115 of TiO2 and a phosphor layer 116 of a three-band phosphor. The three-band phosphor comprises a mixture of the blue component BaMgAll0017:Eu, green component LaP04: Ce, Tb and red component (Y, Gd) B03: Eu. The resulting color coordinates are x = 0.395 and y = 0.383, meaning that white light is generated. Reflecting layer 115 is applied directly on the inside wall of discharge vessel 112, leaving clear an aperture 117 of width b = 8 mm. Phosphor layer 116 is applied on reflecting layer 115 or, in the region of aperture 117, directly on the inside wall of discharge vessel 112. Discharge vessel 112, which is made of glass, has an outside diameter of about 14 mm and a wall thickness of about 0.5 mm. The length of tubular discharge vessel 112, which is sealed gastightly at both ends by means of a dome {not illustrated) formed from the vessel material, is about 27 cm. Discharge vessel 112 contains xenon at a filling pressure of about 17 kPa. Both electrodes 113", 114 are designed as metal strips, which are disposed on the inside wall of discharge vessel 112, parallel to the longitudinal axis of the tube and diametrically opposite one another. In this way the maximum arc length w possible in a tubular discharge vessel is used for the discharge and thus, as explained in the introduction, a correspondingly high luminous flux is obtained with the lamp. Both electrodes 113, 114 are coated with a dielectric layer 100 of glass solder. Optical guide plate 111 comprises a flat plexiglass rectangle with thickness d = 10 mm, width B = 27 cm in the direction of the lamp's - 10 - longitudinal axis and length L = 20 cm perpendicular to the lamp's longitudinal axis. A first narrow side 118 of the four narrow sides of optical guide plate 111 is disposed parallel to the longitudinal axis of fluorescent lamp 19 and opposite aperture 117 thereof. For simplicity, first narrow side 118 is referred to hereinafter as "entry edge". In addition, fluorescent lamp 19 and optical guide plate 111, viewed in cross-sectional representation, are oriented centrally relative to each other. Thus on both sides of an imaginary centerline or optical axis A, width b of aperture 117 is only about 1 mm smaller than thickness d of optical guide plate 1ll (d/2 - b/2 = 1 mm) . Width b of aperture 117 therefore has approximately the same size as thickness d of optical guide plate 111. As shown in Figs. 2 to 4, optical system 110 comprises the two prism films 8, 9 (for clarity, not illustrated in detail in Fig. 5), and has the function already explained in the description of Figs. 2 to 4, or in other words to "parallelize" the radiation emitted by aperture 117 to the effect that efficient coupling into optical guide plate 111 is achieved. Another version (not illustrated) of the lighting device mentioned hereinabove for illumination of objects such as work surfaces, utensils and decorations, corresponds substantially to that of Fig. 2. The only difference is that the variation of prism angles of second film 9 - and consequently the variation of the main radiating directions of the light bundles - is adapted to the area to be illuminated. WE CLAIM 1. A lighting device comprising: a lamp (1; 19) with a tubular lamp vessel (112) and aperture (117), and an optical means (8,9; 110) for influencing light rays emitted by the lamp (1; 19) in a region of the aperture (117) during lamp operation, wherein the optical means (8, 9; 110) comprises a first curved optical means (8) and a second optical means (9) wherein, viewed in a sectional plane perpendicular to the lamp's longitudinal axis, the first curved optical means (8) bundles iight-ray distribution emitted by area elements in the region of the aperture (117) toward a normal to a respective area element, and the second optical means (9) deflects at least some of the bundled light-ray distribution arriving from the first curved optical means (8) by a deflection angle (.delta,), the deflection angle being defined as the angle between an original main radiating direction and a deflected main radiating direction of a respective light bundle, wherein the deflection angles (5) of at least some of the light bundles have different values. 2. A lighting device as claimed in claim 1, wherein when viewed in a sectional plane perpendicular to the lamp's longitudinal axis the deflection angles (.delta.) of the individual light bundles increase with the angular distance from the center (4) of the aperture. 3. A lighting device as claimed in claim 2, wherein the variation of the deflection angle is designed such that main radiating directions of the light bundles exiting the second optical means are deflected toward the main radiating direction of a central area element (4) of the aperture (117), especially substantially parallel to the main radiating direction of the central area element. 4. A lighting device as claimed in claim 1 wherein the first curved optical means (8) is provided on a side remote from the lamp aperture (117) with a prism structure, which is formed such that prisms (11) of the structure run parallel to the longitudinal axis of the lamp (1). 5. A lighting device as claimed in claim 4, wherein the prism structure is formed such that only those light rays which are incident within an acceptance angle on the side of the first means (8) facing the lamp aperture (117) are transmitted by the said first means (8), and the remaining rays are reflected back toward the lamp aperture (117) by total internal reflection at the respective prisms (11). 6. A lighting device as claimed in claim 1 wherein the second optical means (9) comprises a prism structure on a side facing the first curved optical means (8) and, when viewed in a sectional plane perpendicular to the lamp's longitudinal axis outside the central region (4) of the aperture (117), the prisms (12) of this structure running parallel to the longitudinal axis of the lamp and the structure being formed such that the respective prism angles (.gamma.) of the prisms (12) vary with the distance of the respective prism from the central region (4) of the aperture (117). 7. A lighting device as claimed in claim 1 further comprising a diffusor disposed between the lamp (1;19) and the first curved optical means (8). 8. The lighting device as claimed in claim 7, wherein the diffusor comprises a matt finish on a surface of the lamp (1,117) in the region of the aperture(117). 9. A lighting device as claimed in claim 1 wherein the first curved optical means (8) is disposed substantially directly on an outer edge of the aperture (117). 10. A lighting device as claimed in claim 1 wherein the second optical means (9) is disposed substantially directly on the first curved optical means (8). 11. A lighting device as claimed in claim 1 wherein at least a curvature of the first curved optical means (8) is matched to a curvature of the lamp (1) in the region of the aperture (117). 12. A lighting device as claimed in claim 1 further comprising an optical guide (111) having a light entry face (118), wherein the lamp (19), optical means (110) and the optical guide (111) are disposed such that the optical means (110) are positioned opposite the light entry face (118) so that light emitted by the aperture (117) of the lamp (19) during lamp operation is coupled into the optical guide (111) via the light entry face (118). 13. A lighting device as claimed in claim 12, wherein the optical guide (111) comprises a wedge-shaped or rectangular plate (111). 14. A lighting device as claimed in claim 1 wherein the lamp (19) is suitable for operation by means of dielectrically hindered discharge and is provided with at least one electrode (113,114), which is separated from the discharge by a dielectric (100). 15. A lighting device as claimed in claim 14 wherein a diameter of the tubular vessel (112) of the lamp (19) is at least as large as the thickness (d) of the optical guide plate (111). 16. A method for deflecting light emitted from an aperture (117) of a tubular aperture lamp (19), wherein a the light initially has a broad light-ray distribution, such as in particular a lambertian distribution or at least quasi-lambertian distribution, the method comprising the steps of: bundling light rays emitted by the aperture in a lambertian or quasi-Iambertian distribution to obtain relatively narrow light bundles, and deflecting the light bundles by a deflection angle, defined as the angle between the original main radiating direction and the deflected main radiating direction of the respective light bundle the deflection angles of at least some of the light bundles having different values. 16 17. A method as claimed in claim 16, wherein the deflection angles of the individual light bundles become larger as the angular distance increases from the center of the aperture. 18. A method as claimed in claim 16, wherein the bundling step is provided by an optical means (8) matched to the geometric extent and curvature of the aperture (117). A lighting device equipped with an aperture lamp (1) is provided with two optical means (8, 9) disposed in series, wherein at least the first means (8) - viewed in a sectional plane perpendicular to the lamp's longitudinal axis - is curved. The first means (8) bundles the broad light-ray distribution emitted by each area element in the region of the aperture toward the normal to the respective area element. The second means (9) deflects at least some of the light bundles arriving from the first means by a deflection angle, the deflection angles of at least some of the light bundles having different values. In this way the light emitted by the curved aperture surface can be directed in specific manner, such as "parallelized".

Full Text

Lighting device
Technical Field
The invention relates to a lighting device equipped with an electric lamp with aperture and an optical system according to the preamble of claim 1. The invention also relates to a method for directing light rays of an aperture lamp according to the preamble of the method claim.
The lamp used for the lighting device is provided with a tubular lamp vessel closed at both ends. To increase the brightness of the lamp, the lamp vessel is covered on the inside OR outside with a reflector for visible light, except for a well-defined uncovered region along the longitudinal axis. In this way there is created an aperture, through which light of the lamp travels outward (aperture lamp) . The reflector can also comprise a phosphor layer of appropriate thickness. These lamps are also known as fluorescent aperture lamps.
By virtue of their light-directing function, lighting devices of the cited type are suitable among other purposes for affect lighting and for workplace lighting.
Such lighting devices, supplemented by an optical guide plate, are also useful for purposes such as backlighting of displays, especially liquid crystal displays (LCD), as_well as large area billboards. Liquid crystal displays have diverse uses, such as in control rooms, aircraft cockpits and increasingly also motor vehicles, in consumer as well as communications electronics, and as monitors for personal computers (PC).
In this case" the lamp, the optical system and the optical guide

- 2 -
plate are sufficiently matched to one another that the light of the lamp can be coupled into the optical guide plate through at least one narrow side (edge) thereof, in what is known as the edge light technique. By means of reflection at a reflecting layer which, for example, can be diffuse and which is applied on the underside of the optical guide plate, this light travels outward through the front side of the optical guide plate, over the entire extent of this front side, and thus acts as a flat extended light source corresponding to the dimensions of the optical guide plate.
The lamp vessel can be either rod-shaped or angled, such as L-shaped or U-shaped. In the latter case the light of the lamp is coupled into the optical guide plate via two or three of the edges thereof. Obviously two or more lamps, each including an optical system, can be used for coupling light into an optical guide plate.
As already mentioned in the introduction, the lighting device in question is a device equipped with a tubular aperture lamp. The lamp cross section is curved, especially circular or also elliptical, drop.-shaped, etc. To a good approximation, any sufficiently small area element of the aperture surface of this lamp then emits light with a relatively broad angular distribution, especially a lambertian or at least quasi-lambertian distribution. For the lighting tasks mentioned in the introduction, this angular distribution must be appropriately shaped, especially narrowed, in order to achieve the necessary illuminance and/or to improve the true overall efficiency of the lighting device. By virtue of the tubular geometry of the aperture lamp, substantially o only the angular distribution in a section plane perpendicular to the lamp's longitudinal axis is then an important factor. In other words, the angular distribution of the radiation in the direction of the lamp's longitudinal axis is of minor importance at best. The problem of distributing or directing light rays, which in this case is actually a cylindrical problem, can therefore be reduced

-3-approximately to analyses in a section plane perpendicular to the lamp's longitudinal axis.
SUMMARY OF THE INVENTION
The object of the present invention is to provide a lighting device which is improved in its ability to direct or bundle the light exiting the aperture.
This object is achieved by a device having the features as described herein after. Particularly advantageous embodiments are specified in the dependent claims.
A further aspect of the invention relates to the coupling of the light of the lamp exiting the aperture into an optical guide plate.
What is desired is that a maximum of the light exiting the aperture be coupled appropriately into the optical guide by means of an optical system. This is made more difficult by the fact that the aperture surface is inherently curved, since it is part of the tubular lamp surface.
Protection is also claimed for a method for influencing the light of a tubular aperture lamp according to the method claim.
The basic idea of the invention comprises providing two optical means disposed in series, the first means being curved in a section plane viewed perpendicular to the lamp's longitudinal axis. In this first means, the broad light-ray distribution emitted from each area element in the regiion of the aperture is bundled toward the normal to the respective area element. The second means deflects at least some of the light bundles arriving from the first means by a deflection angle, the deflection angles of at least some of the light bundles having different values. In this way the light emitted by the curved aperture surface can be directed in specific manner, such as "parallelized", or convergent light rays can be produced.
The term "bundling" as used here means that the originally broad angular distribution of the light rays is transformed into a narrower angular distribution. In other words, light rays having large angles relative to the main radiating direction of the respective area element are represented with much smaller relative weight after bundling. In the present context, the

-4-
main radiating direction of an area element means the direction of that light-ray vector of the Igiht-ray distribution of the area element in question which has the greatest value (= intensity).
The deflection angle is defined here as the angle between the original main radiating direction and the deflected main radiating direction of the respective light bundle.
The curvature of the first optical means is preferably matched to the lamp curvature in the aperutre region. Thereby a major part of the light exiting the aperture with broad light-way distributioon is coupled into the first means, which is exits in the form of numerous relatively narrow light bundles, at least some of which are deflected by the second means. Moreover, in order to minimize coupling loosses, the first means is preferebly mounted substantailly directly on the exterior surface of the aperture.
The basic idea of the invention will be better understood by referring to required fig, which illustrates the situation in highly schematic and abstract form. The fig. schematically shows a cross section through a tubular lamp with circular cross section. For clarity, further details of lamp and of the optical system are not illustrated here. What are shown are a first and second edge of an aperture, central ray of the aperture and vectors of the main radiating direction of an edge light bundle without and with, respectively, the invention optical system (not illustrated). As is clearly evident from Fig. the value of the projection of light vector of the deflected main radiating direction on a line parallel to central ray is larger than that of light vector of the original (non-deflected) main direction. According to the invention, this is true analogously for substantially all main radiating directions of all surface elements. Central ray is then formed by the main radiating direction of the central area element of the aperture.

-5-
In this way there can be obtained, for example, a "quasi-parallel" light bundle (not illustrated). For this purpose the second optical means is designed such that deflection angles 5 of the individual light bundles increase with angular distance from central ray of the aperture.
The invention means can be achieved by suitable optical structures, such as micropism structures and/or holographic structures or the like.
As regards light coupling into an optical guide plate, the advantageous effect of the invention is particularly pronounced if the diameter of the tubular vessel of the lamp is relatively large, especially as large as or larger than the thickness of the optical guide plate. Thus, without adding special features, a relatively large fraction of the light emitted by the lamp aperture travels past the coupling face of the optical guide plate. The advantageous effect of the invention is not limited to such arrangements, however, because the second means can also be integrated directly into the optical guide.

- 6 -
In a preferred embodiment there is used a discharge lamp which is suitable for a dielectric discharge and has a tubular discharge vessel. The lamp is provided with two strip-like electrodes, which are disposed on the inside or outside wall of the discharge vessel parallel to the longitudinal axis of the tube and diametrically-opposite one another. In this way the large lamp diameter is used selectively for the corresponding maximum possible arc length of the discharge. With increasing arc length, the operating voltage for the dielectrically hindered discharge also increases, leading in turn to an increase in the electrical active power that can be coupled in. By means of the pulsed mode of operation according to International Patent WO 94/22975, this ultimately leads, as desired, to the aforesaid increase in luminous flux of the lamp.
Since the light efficiency decreases rapidly as the ratio b/D of aperture width b to lamp diameter D becomes smaller, aperture width d [sic: b] is also made as large as possible. Preferably width b of the aperture corresponds approximately to the thickness d of the optical guide plate.
Further preferred ranges for the ratio of aperture width b to thickness d of the optical guide plate are b/d > 0.6, 0.8 and 1.
Description of the/ Drawings
The invention will be explained in more detail hereinafter on the basis of a practical example with reference to the figures, wherein:
Fig. 1 shows a schematic representation for explanation of the basic idea of the invention,
Fig. 2 shows a cross section through a tubular lamp with optical

-7-system in highly schematic representation,
Fig. 3 shows an enlargement A of the optical system of Fig. 2 in the central region of the
aperture, Fig. 4. shows an enlargement B of the optical system of Fig .2 in the edge region of the
aperture, Fig. 5 shows a partial cross section of a complete lighting device with a tubular fluorescent
aperture lamp with optical system and optical guide plate.
The basic idea of the invention will be better understood by referring to Fig. 1, which illustrates the situation in highly schematic and abstract form fig. 1 schematically shows a cross section through a tubular lamp 1 with circular cross section. For clarity, farther details of lamp 1 and of the optical system are not illustrated here. What are shown are a first and second edge 2, 3 of an aperture, central ray 4 of the aperture and vector 5 and 6 of the main radiating direction of an edge light bundle without and with, respectively, the inventive optical system (not illustrated). As is clearly evident from Fig. 1, the value of the projection (P2) of light vector 6 of the deflected main radiating direction on a line 7 parallel to central ray 4 is larger than that (PI) of light vector 5 of the original (non-deflected) main direction. According to the invention, this is true analogously for substantially all main radiating directions of all surface elements. Central ray 4 is then formed by the main radiating directing of the central area element of the aperture.

-7a-in this way there can be obtained, for example, a "quasi-parallel" light bundle (not illustrated). For this purpose the second optical means is designed such that deflection angles angles & of the individual light bundle increase with angular distance from central ray 4 of the aperture.
Fig. 2 shows a highly schematic representation of a cross section through an inventive tubular fluorescent aperture lamp 1 (for clarity, details are not shown here) with an optical system, which comprises the two optical means 8, 9.
Details of the two films 8, 9 are disclosed in Figs. 3 and 4, where enlargements of the optical system from central region A and from edge region B respectively of the aperture are schematically illustrated. Reference to these enlargements will also be made hereinafter. The two optical means are transparent plastic film 8, 9, which are disposed successively on the surface of vessel wall 10 of lamp 1 in the region of the aperture. At the centre M of the lamp (considered in the cross section of Fi.g 2), the aperture subtends an angle oc.
First film 8 is provided its side remote from vessel wall 10 of the lamp aperture with a microprism structure. The structure is formed as a plurality of prisms 11 in the form of isosceles triangles, prisms 11 running parallel to the longitudinal axis of lamp 1. The prism structure of first film 8 transmits only those light rays which are incident within an acceptance angle on the side of film 8 facing the lamp aperture. The value of the

- 8 -
acceptance angle can be influenced by the respective prism angle of each prism, among other factors. The remaining rays are reflected back toward the lamp aperture or vessel wall 10 by total internal reflection at the respective prisms, and are redistributed by dispersion or reflection until they become incident upon first film 8 within the acceptance angle and ultimately are also transmitted.
Especially when the aperture is completely clear of phosphor, the redistribution process can be supported by disposing an additional diffusor between vessel wall 10 of lamp 1 and first film 8. Thereby interface losses are minimized. The diffusor can also be formed by giving the surface of vessel wall 10 a matt finish in the region of the aperture. These features may also be practical, however, even if the aperture surface of the lamp is coated with phosphor.
Second film 9 is also provided with a prism structure, except for central region A on its side facing first film 8. The structure is formed, however, as a plurality of prisms 12 in the form of scalene triangles, the prisms 12 also running parallel to the longitudinal axis of tubular lamp 1. By means of the scalene triangular prisms, the light bundles arriving from first film 8 are deflected away from their respective main radiating direction and into the direction of central ray 4.
The respective prism angles G and consequently also the width of the prism base of the various prisms 12 decrease toward edge region B. Thereby the coupling angle 6 decreases from edge region B toward central region A and vanishes completely in central region A, meaning that the rays in central region A are not deflected (d = 0°) . The variation of the prism angle ? is matched in such a way to the curved geometry of the aperture or of film 9 that the resulting total ray bundle is relatively "parallel" and can be coupled into an optical guide plate with only small losses.

- 9 -
Fig. 5 shows a schematic sectional diagram of a flat lighting device for backlighting of liquid crystal displays (not illustrated), comprising a fluorescent aperture lamp 19, an optical system 110 corresponding to the diagrams in Figs. 3 and 4, and an optical guide plate 111.
Fluorescent lamp 19 comprises a tubular discharge vessel 112, two electrodes 113, 114 and a functional layer system. The layer system comprises a reflecting layer 115 of TiO2 and a phosphor layer 116 of a three-band phosphor. The three-band phosphor comprises a mixture of the blue component BaMgAll0017:Eu, green component LaP04: Ce, Tb and red component (Y, Gd) B03: Eu. The resulting color coordinates are x = 0.395 and y = 0.383, meaning that white light is generated. Reflecting layer 115 is applied directly on the inside wall of discharge vessel 112, leaving clear an aperture 117 of width b = 8 mm. Phosphor layer 116 is applied on reflecting layer 115 or, in the region of aperture 117, directly on the inside wall of discharge vessel 112. Discharge vessel 112, which is made of glass, has an outside diameter of about 14 mm and a wall thickness of about 0.5 mm. The length of tubular discharge vessel 112, which is sealed gastightly at both ends by means of a dome {not illustrated) formed from the vessel material, is about 27 cm. Discharge vessel 112 contains xenon at a filling pressure of about 17 kPa. Both electrodes 113", 114 are designed as metal strips, which are disposed on the inside wall of discharge vessel 112, parallel to the longitudinal axis of the tube and diametrically opposite one another. In this way the maximum arc length w possible in a tubular discharge vessel is used for the discharge and thus, as explained in the introduction, a correspondingly high luminous flux is obtained with the lamp. Both electrodes 113, 114 are coated with a dielectric layer 100 of glass solder.
Optical guide plate 111 comprises a flat plexiglass rectangle with thickness d = 10 mm, width B = 27 cm in the direction of the lamp's

- 10 -
longitudinal axis and length L = 20 cm perpendicular to the lamp's longitudinal axis. A first narrow side 118 of the four narrow sides of optical guide plate 111 is disposed parallel to the longitudinal axis of fluorescent lamp 19 and opposite aperture 117 thereof. For simplicity, first narrow side 118 is referred to hereinafter as "entry edge". In addition, fluorescent lamp 19 and optical guide plate 111, viewed in cross-sectional representation, are oriented centrally relative to each other. Thus on both sides of an imaginary centerline or optical axis A, width b of aperture 117 is only about 1 mm smaller than thickness d of optical guide plate 1ll (d/2 - b/2 = 1 mm) . Width b of aperture 117 therefore has approximately the same size as thickness d of optical guide plate 111.
As shown in Figs. 2 to 4, optical system 110 comprises the two prism films 8, 9 (for clarity, not illustrated in detail in Fig. 5), and has the function already explained in the description of Figs. 2 to 4, or in other words to "parallelize" the radiation emitted by aperture 117 to the effect that efficient coupling into optical guide plate 111 is achieved.
Another version (not illustrated) of the lighting device mentioned hereinabove for illumination of objects such as work surfaces, utensils and decorations, corresponds substantially to that of Fig. 2. The only difference is that the variation of prism angles of second film 9 - and consequently the variation of the main radiating directions of the light bundles - is adapted to the area to be illuminated.

WE CLAIM
1. A lighting device comprising:
a lamp (1; 19) with a tubular lamp vessel (112) and aperture (117), and
an optical means (8,9; 110) for influencing light rays emitted by the lamp (1;
19) in a region of the aperture (117) during lamp operation, wherein
the optical means (8, 9; 110) comprises a first curved optical means (8) and a
second optical means (9) wherein, viewed in a sectional plane perpendicular to
the lamp's longitudinal axis,
the first curved optical means (8) bundles iight-ray distribution emitted by area
elements in the region of the aperture (117) toward a normal to a respective
area element, and
the second optical means (9) deflects at least some of the bundled light-ray
distribution arriving from the first curved optical means (8) by a deflection angle
(.delta,), the deflection angle being defined as the angle between an original
main radiating direction and a deflected main radiating direction of a respective
light bundle, wherein
the deflection angles (5) of at least some of the light bundles have different
values.
2. A lighting device as claimed in claim 1, wherein when viewed in a sectional
plane perpendicular to the lamp's longitudinal axis the deflection angles (.delta.)
of the individual light bundles increase with the angular distance from the center
(4) of the aperture.
3. A lighting device as claimed in claim 2, wherein the variation of the deflection
angle is designed such that main radiating directions of the light bundles exiting
the second optical means are deflected toward the main radiating direction of a
central area element (4) of the aperture (117), especially substantially parallel to
the main radiating direction of the central area element.

4. A lighting device as claimed in claim 1 wherein the first curved optical means
(8) is provided on a side remote from the lamp aperture (117) with a prism
structure, which is formed such that prisms (11) of the structure run parallel to
the longitudinal axis of the lamp (1).
5. A lighting device as claimed in claim 4, wherein the prism structure is formed
such that only those light rays which are incident within an acceptance angle on
the side of the first means (8) facing the lamp aperture (117) are transmitted by
the said first means (8), and the remaining rays are reflected back toward the
lamp aperture (117) by total internal reflection at the respective prisms (11).
6. A lighting device as claimed in claim 1 wherein the second optical means (9)
comprises a prism structure on a side facing the first curved optical means (8)
and, when viewed in a sectional plane perpendicular to the lamp's longitudinal
axis outside the central region (4) of the aperture (117), the prisms (12) of this
structure running parallel to the longitudinal axis of the lamp and the structure
being formed such that the respective prism angles (.gamma.) of the prisms (12)
vary with the distance of the respective prism from the central region (4) of the
aperture (117).
7. A lighting device as claimed in claim 1 further comprising a diffusor disposed
between the lamp (1;19) and the first curved optical means (8).
8. The lighting device as claimed in claim 7, wherein the diffusor comprises a
matt finish on a surface of the lamp (1,117) in the region of the aperture(117).
9. A lighting device as claimed in claim 1 wherein the first curved optical means
(8) is disposed substantially directly on an outer edge of the aperture (117).

10. A lighting device as claimed in claim 1 wherein the second optical means (9)
is disposed substantially directly on the first curved optical means (8).
11. A lighting device as claimed in claim 1 wherein at least a curvature of the
first curved optical means (8) is matched to a curvature of the lamp (1) in the
region of the aperture (117).
12. A lighting device as claimed in claim 1 further comprising an optical guide
(111) having a light entry face (118), wherein the lamp (19), optical means
(110) and the optical guide (111) are disposed such that the optical means (110)
are positioned opposite the light entry face (118) so that light emitted by the
aperture (117) of the lamp (19) during lamp operation is coupled into the optical
guide (111) via the light entry face (118).
13. A lighting device as claimed in claim 12, wherein the optical guide (111)
comprises a wedge-shaped or rectangular plate (111).
14. A lighting device as claimed in claim 1 wherein the lamp (19) is suitable for
operation by means of dielectrically hindered discharge and is provided with at
least one electrode (113,114), which is separated from the discharge by a
dielectric (100).
15. A lighting device as claimed in claim 14 wherein a diameter of the tubular
vessel (112) of the lamp (19) is at least as large as the thickness (d) of the
optical guide plate (111).
16. A method for deflecting light emitted from an aperture (117) of a tubular
aperture lamp (19), wherein a the light initially has a broad light-ray distribution,
such as in particular a lambertian distribution or at least quasi-lambertian
distribution, the method comprising the steps of:

bundling light rays emitted by the aperture in a lambertian or quasi-Iambertian distribution to obtain relatively narrow light bundles, and deflecting the light bundles by a deflection angle, defined as the angle between the original main radiating direction and the deflected main radiating direction of the respective light bundle the deflection angles of at least some of the light bundles having different values.
16
17. A method as claimed in claim 16, wherein the deflection angles of the
individual light bundles become larger as the angular distance increases from the
center of the aperture.
18. A method as claimed in claim 16, wherein the bundling step is provided by
an optical means (8) matched to the geometric extent and curvature of the
aperture (117).
A lighting device equipped with an aperture lamp (1) is provided with two optical means (8, 9) disposed in series, wherein at least the first means (8) - viewed in a sectional plane perpendicular to the lamp's longitudinal axis - is curved. The first means (8) bundles the broad light-ray distribution emitted by each area element in the region of the aperture toward the normal to the respective area element. The second means (9) deflects at least some of the light bundles arriving from the first means by a deflection angle, the deflection angles of at least some of the light bundles having different values. In this way the light emitted by the curved aperture surface can be directed in specific manner, such as "parallelized".

Documents:

« Previous Patent

Next Patent »

Patent Number

207986

Indian Patent Application Number

IN/PCT/2000/00551/KOL

PG Journal Number

27/2007

Publication Date

06-Jul-2007

Grant Date

04-Jul-2007

Date of Filing

23-Nov-2000

Name of Patentee

PATENT-TREUHAND-GESELLSCHAFT FUR ELEKTRISCHE GLUHLAMPEN MBH

Applicant Address

HELLABRUNNER STR.1, 81543, MUNCHEN,

Inventors:

#	Inventor's Name	Inventor's Address
1	VOLLKOMMER, FRANK	NEURIEDERSTR.18 82131 BUCHENDORF,
2	HITZSCHKE, LOTHAR	THEODOR-ALT-STR.6, 81737 MUNCHEN,

PCT International Classification Number

F 21 V 5/02

PCT International Application Number

PCT/DE00/01523

PCT International Filing date

2000-05-13

PCT Conventions:

#	PCT Application Number	Date of Convention	Priority Country
1	199 23 264.4	1999-05-20	Germany