Title of Invention	"A RETROFITTABLE EARTHING DEVICE FOR GROUNDING A SWITCHING MEANS"
Abstract	This invention relates to a retrofittable earthing device in which a first contact (1) which is to be arranged on the switching device (3) and a second contact (13) which is to be arranged on the module frame (10) by means of a contact carrier (20) are adjacently spring-mounted, during the movement of the switching device (3) from its point of separation into its operating position. In order to relieve the contact carrier (20), in one such device, of electrodynamic effects and thus to make the same easy to assemble, said contact carrier (20) comprises a first partial region (23) for connecting an earthing means, and a second partial region (24) which can be connected to the second contact, in addition to a contact strip (25) connecting the two partial regions. The first partial region (23) can be connected to the mobile frame (10) in a fixed manner and the second partial region (24) is held on the rear wall (18) of the module frame (10), with transversal pfay in relation to the direction of movement (5) of the switching device (3).

Title of Invention

"A RETROFITTABLE EARTHING DEVICE FOR GROUNDING A SWITCHING MEANS"

Abstract

This invention relates to a retrofittable earthing device in which a first contact (1) which is to be arranged on the switching device (3) and a second contact (13) which is to be arranged on the module frame (10) by means of a contact carrier (20) are adjacently spring-mounted, during the movement of the switching device (3) from its point of separation into its operating position. In order to relieve the contact carrier (20), in one such device, of electrodynamic effects and thus to make the same easy to assemble, said contact carrier (20) comprises a first partial region (23) for connecting an earthing means, and a second partial region (24) which can be connected to the second contact, in addition to a contact strip (25) connecting the two partial regions. The first partial region (23) can be connected to the mobile frame (10) in a fixed manner and the second partial region (24) is held on the rear wall (18) of the module frame (10), with transversal pfay in relation to the direction of movement (5) of the switching device (3).

Full Text	Description 1a The invention relates to the field of electrical switchgear assemblies, and may be applied to the design _ of a retrofittable earthing device for grounding a switching means which is arranged moveably between a disconnected position and ah operating position in a withdrawable part rack of. a switchgear assembly. - Such grounding devices need to be provided in order to ground a switching device, which can be pushed into the withdrawable part rack or taken out of the withdrawable part rack, over the entire movement path from the disconnected position to the operating position such that currents of the order of magnitude of 50 kA are reliably dissipated for up to 1 s by means of the attachable grounding means. In the case of a known grounding device provided for this purpose, a first contact, in the form of a contact blade, is arranged in a fixed manner on the switching device and a second opposing contact, provided with contact fingers, is arranged in a fixed manner on the withdrawable part rack. In this case, the contact surfaces of the two contacts extend in the movement direction of the switching device such that they' rest against one another when the switching 'device is moved from the disconnected position to the operating position. In order for very high currents to be dissipated properly, it is essential that the contact surfaces of the second contact rest against both sides of the first contact with the same contact force. In order to ensure this, the known device also has a contact force spring overlapping the second contact. For a grounding means to be attached - for example in the form of a conductor cable - in the case of this known device, a connection - 2 - is in practice formed on a self-supporting end of a rigid contact support which is screwed tightly to the second contact on the rear wall of the withdrawable part rack. In this case, the form of the screw connection is such that the second contact rests in a fixed manner against the outside of the rear wall of the withdrawable part rack via first bearing surfaces and the opposite piece associated with the screw rests in a fixed manner against the inside of the rear wall via second bearing surfaces (technical catalog A.S505-D-01 from ABB SACE, April 1997). - When a very high current which is to be dissipated, considerable electrodynamic forces from the grounding means act on that self-supporting end of the contact support which is provided with the connection- These forces may bend the contact support, and, in the process, the screw connection between the contact support and the second contact may be damaged or loosened. The invention is based on the object of providing a device for the known grounding purpose in which the contact support is relieved of the effects of electrodynamic forces and is configured such that it is easy to install. In order to achieve this object, a refinement of the known grounding device provides that the contact support has a first subregion, provided for connecting a grounding means, and a second subregion, which may be connected to the second contact, as well as a contact strip connecting these two subregions. In this case, provision is further made for it to be possible to connect the first subregion in a fixed manner to the withdrawable part rack, and for the second subregion to be held on the rear wall of the withdrawable part rack with play running transversely with respect to the movement direction of the switching device. - 3 - With such a configuration, the two subregions are not rigidly connected but are decoupled from one another mechanically via a flexible current strip. The first subregion provided for connecting the grounding means is attached to the withdrawable part rack when a grounding means is connected, such tha t the electrodynamic forces are absorbed by the withdrawable part rack. Due to the play which is provided in the second subregion of the contact support, said subregion bearing the second contact, the second contact, aligns itself automatically with the first contact in an optimum manner when the switching device is pushed into the withdrawable part rack. - The play is preferably provided by the second subregion of the contact support being in the form of a tab which is arranged moveably in retaining slots formed in the withdrawable part rack. In this case, a guide element may be formed on the second subregion, which engages in a guide formed in the rear wall of the withdrawable part rack. - With such a configuration, it is possible, on the one hand, to limit the play in the second subregion to a predetermined preferred direction, in particular in a direction transverse to the contact surfaces of the contacts, and, on the other hand, to predetermine the magnitude of the play. It is also advantageous if the second subregion of the contact support rests against the inside of the rear wall of the withdrawable part rack and the withdrawable part rack has a bushing for the contact strip. - This means that the external configuration of the withdrawable part rack remains unaltered, with the result that parts of a switchgear assembly which can be associated with the switching device, for example an isolating wall, can likewise remain unaltered. In the case of the new grounding device, the first and the second contact - which may be in the form of a - 3a - contact blade and of a opposing contact provided with contact fingers - - 4 - are arranged in an expedient manner such that the contact surfaces of the two contacts run parallel to a side wall of the withdrawable part rack. - This ensures that the contact strip used for connecting the two subregions is as short in length as possible. An exemplary embodiment of the new grounding device is shown in figures 1 to 5, in which figure 1 shows a low-voltage power breaker which can be pushed into a withdrawable part rack, figure 2 shows a detail of an internal view of a withdrawable part rack for the low-voltage power breaker shown in figure 1, figure 3 shows an exploded illustration of elements, associated with the withdrawable part rack, of the new grounding device, figure 4 shows a detail of an external view of the withdrawable part rack, and figure 5 shows a sectional illustration along line A-A of the elements, arranged in the withdrawable part rack, of the grounding device shown in figure 4. In electrical switchgear assemblies, the withdrawable part racks provided for accommodating electrical switches have, for reasons of personnel protection, a connection for a grounding means (for example a conductor cable which is connected to a ground point). In order to comply with the majority of the existing safety requirements, it is sufficient if, when inserted into a withdrawable part rack which is to be grounded in this manner, the metallic regions of the outer wall of a switching device make contact with the withdrawable part rack, and are thus grounded via the grounding connection of the withdrawable part rack. For this purpose, suitable known switching devices make contact with the withdrawable part rack, for example, - 4a - via their guide rails or via contact - 5 - force springs mounted on the side wall of the switching device and sliding on the side wall of the withdrawable part rack. Such devices are not sufficient, however, to satisfy stricter local safety requirements, which demand, for example, that currents of up to 60 kA can be dissipated safely away from the switching device. The exemplary embodiment, described below, of the new grounding device is an additiona1 groundina device which may be supplied separately and may be retrofitted to a switchgear assembly if said assembly is subject to sucn stricter safety requirements. As shown In figure 1, this grounding device which may be retrofitted has two first contacts 1 in the form of contact blades, which are connected to one another in a conductive manner via a support 2 and are arranged in the base area of the switching device 3 which is in the form of a low-voltage power breaker. The contact surfaces 4 of the contact blades extend - leading main contacts 39 and auxiliary contacts 40 - in the direction of the withdrawable part rack, parallel to the side walls 9 of the switching device (movement direction 5 of the switching device). At both ends, the support 2 has angled surfaces 6 which run parallel to the contact blades 1. The contact blades are attached to conductive side plates 8 of the side walls 9 of the switching device 3 via conductive spacers, not illustrated in the drawing, by means of in each case two screw connections 7. - The feet 11, formed on the side plates 8, of the low-voltage power breaker are placed, for the purpose of installing said power breaker in a withdrawable part rack 10 (cf. figure 2), on guide rails 12 (cf. figure 2) which can be partially removed from the withdrawable part rack. The withdrawable part rack may be arranged in a chamber - 5a - of a switch panel of a switchgear assembly. By means of a transport mechanism which is not described in further detail, it is then possible for the switching device to be moved along the guide - 6 - rails 12 from a disconnected position to an operating position. The transport mechanism may in this case be similar to the. transport mechanism disclosed in SEP 0 228 987 Bl. As shown in figure 2, the additional device also has two second contacts 13 associated with the withdrawable part rack 10. These contacts 13 are in the form of opposing contacts provided with contact fingers 14 (cf. also figure 3). A first contact of these second contacts 13 is kept close to the left-hand side wall and the second is kept close to the right-hand side wall on the inside 15 of a section 16 of the base plate 17 which is bent upward and forms a subregion of the rear wall 18 of the withdrawable part rack. The contact surfaces 19, formed on the contact fingers 14, of these second contacts 13 (cf. also figure 3) likewise extend in the movement direction 5 of the switching device. For this purpose, the second contacts 13 are in each case in the form of U-shaped contact brackets, a plurality of contact fingers 14 being integrally formed on the limbs of these contact brackets. When the switching device 3 is inserted into the withdrawable part rack, these contact fingers 14 rest in a sprung manner in the withdrawable part rack on both sides of the contact blade, from the disconnected position to the operating position of the switching device. The second contacts 13 are screwed tightly to a contact support 20. As shown in figure 3, each contact support 20 has a first subregion 23, which is associated with a grounding means 21 {cf. figures 4 and 5) and, in addition to this, is provided with a first connecting hole 22, and has a second subregion 24, which is associated with the second contact 13, as well as a contact strip 25 connecting these two subregions 23, 24. This contact strip 25, which is in the form of - 6a - a flexible copper strip, produces a current-conducting connection between the two - 7 - subregions 23, 24, but decouples them mechanically. For the purpose of attaching the second contact 13 to the second subregion 24, which is in the form of a tab, of the contact support 20, two screws 27 are used which are provided with a cylindrical screw head 26 and have a hexagonal insert for enabling them to be turned. These screws 27 pass through the tab 24 in the region of two holes 29 and are screwed tightly to the second contact 13. As shown in figure 4, the withdrawable part rack 10 has two ground connections which are each provided with a second connecting hole 30 and are in the form of sections 31 of the side walls which protrude beyond the rear wall 18 of the withdrawable part rack 10 like tabs. Two ducts 32 for the contact strips 25 are situated between the section 16 of the base plate which is bent upward and the sections 31 which protrude like tabs. The regions of the contapt strips 25, which pass through the ducts 32, and the second subregions 24 of the contact supports in each case rest flat against one of the sections 31, which protrude like tabs, of the side walls, with the result that the first connecting holes 22 formed on the first subregions 23 run coaxially with respect to the second connecting holes 30 of the withdrawable part rack. This ensures that the first subregions 23 of the two contact supports are fixed on the withdrawable part rack 10 when the grounding means 21 is attached tightly. In the region of the section 16 of the base plate which is bent upward, there are in each case two guides 33, in the form of elongated holes, for the screws which are provided with cylindrical heads 26 and used as guide elements for the contact supports. Two edge sections 28, each provided with a recess, of the - 7a -section of the base plate which is - 8 - bent upward and rearward, are bent in in the inner region of the withdrawable part rack. In each case one first edge region of the second subregion, in the form of a tab, of the respective contact support passes through the edge sections such that they form retaining slots 34 for the second subregions 24. In accordance with figure 5, further retaining slots 37 are in each case formed in the base plate 17 and in sections 36 of the side plates which run parallel to the base plate. A second edge region 38 of the tab 24 may, while the two contact supports are being fitted, initially pass through these further retaining slots 37 to such an extent that the respective tab rests flat against the section 16 of the base plate which is bent upward. The tab can then be moved until its first edge region 35 passes through the first retaining slot 34 and the holes 29 in the tab 24 are positioned coaxially with respect to the elongated holes 33. The screws 27 provided with the hexagonal insert are then inserted and tightened. The second subregion 24 of each contact support 20 is thus held on the rear wall of the withdrawable part rack by means of the cylindrical screw heads 26, which can be guided along the elongated holes 33, with play, running transversely with respect to the contact surfaces 4 of the first contact 1 and the contact surfaces 19 of the second contact 13. When the switching device is pushed into the withdrawable part rack, the second contacts 13 are automatically aligned with the first contacts 1, depending on the position of the switching device, with the result that the contact fingers 14 of the respective second contact 13 rest on both sides of the associated contact blade 1 with the same contact force. -9- We Claim: 1. A retrofittable earthing device for grounding a switching means (3), configured moveably between a disconnected position and an operating position in a withdrawable part rack( 10), the device comprising a first contact(l) interposed on the switching means(3), a second contact (13) associated with the withdrawable part rack, and a contact support (20) with the second contact (13), characterized in that - the two contacts (1, 13) are configured to extend in the movement direction (5) of the switching means (3) such that they rest against one another in a sprung manner when the switching means is moved from the disconnected position to the operating position, and - the contact support (20) has a first subregion( 23), provided for connecting a grounding means, and a second subregion(24), which may be connected to the second contact, as well as a contact strip (25) connecting these two subregions, and in that - the first subregion (23) being rigidly connectable to the withdrawable part rack(10), and - the subregion (24) being held on the rear wall( 18) of the withdrawable part rack with play, running transversely with respect to the movement direction(5) of the switching means (3). 2. The device as claimed in claim 1, characterized in that the second sub region ( 24) is in the form of a tab which is arranged moveably in retaining slots( 34, 37) formed in the withdrawable part rack. 3. The device as claimed in either of claims 1 or 2, characterized in that a guide element (27) is formed on the second subregion (24) and engages in a guide (33) formed in the rear wall of the withdrawable part rack. 4. The device as claimed in one of claims l to 3, characterized in that the contact support (20) and the second contact (13) are connected in a fixed manner by means of the guide element (27). -10- 5. The device as claimed in one of claims 1 to 4, characterized in that the second subregion (24) of the contact support (20) rests against the inside(15) of the rear wall (18) of the withdrawable part rack and in that the withdrawable part rack (10) has a bushing (32) for the contact strip (25). 6. The device as claimed in one of claims 1 to 5, characterized in that the first contact (1) is in the form of a contact blade, and the second contact (13) is in the form of an opposing contact provided with contact fingers (14), the contact surfaces (4, 19) of the two contacts ( 1, 13) running parallel to one side wall (9) of the withdrawable part rack (10). This invention relates to a retrofittable earthing device in which a first contact (1) which is to be arranged on the switching device (3) and a second contact (13) which is to be arranged on the module frame (10) by means of a contact carrier (20) are adjacently spring-mounted, during the movement of the switching device (3) from its point of separation into its operating position. In order to relieve the contact carrier (20), in one such device, of electrodynamic effects and thus to make the same easy to assemble, said contact carrier (20) comprises a first partial region (23) for connecting an earthing means, and a second partial region (24) which can be connected to the second contact, in addition to a contact strip (25) connecting the two partial regions. The first partial region (23) can be connected to the mobile frame (10) in a fixed manner and the second partial region (24) is held on the rear wall (18) of the module frame (10), with transversal pfay in relation to the direction of movement (5) of the switching device (3).

Full Text

Description
1a
The invention relates to the field of electrical
switchgear assemblies, and may be applied to the design
_ of a retrofittable earthing device for grounding a switching means which is
arranged moveably between a disconnected position and ah operating position in a withdrawable part rack of. a switchgear assembly. - Such grounding devices need to be provided in order to ground a switching device, which can be pushed into the withdrawable part rack or taken out of the withdrawable part rack, over the entire movement path from the disconnected position to the operating position such that currents of the order of magnitude of 50 kA are reliably dissipated for up to 1 s by means of the attachable grounding means.
In the case of a known grounding device provided for this purpose, a first contact, in the form of a contact blade, is arranged in a fixed manner on the switching device and a second opposing contact, provided with contact fingers, is arranged in a fixed manner on the withdrawable part rack. In this case, the contact surfaces of the two contacts extend in the movement direction of the switching device such that they' rest against one another when the switching 'device is moved from the disconnected position to the operating position. In order for very high currents to be dissipated properly, it is essential that the contact surfaces of the second contact rest against both sides of the first contact with the same contact force. In order to ensure this, the known device also has a contact force spring overlapping the second contact. For a grounding means to be attached - for example in the form of a conductor cable - in the case of this known device, a connection

- 2 -
is in practice formed on a self-supporting end of a rigid contact support which is screwed tightly to the second contact on the rear wall of the withdrawable part rack. In this case, the form of the screw connection is such that the second contact rests in a fixed manner against the outside of the rear wall of the withdrawable part rack via first bearing surfaces and the opposite piece associated with the screw rests in a fixed manner against the inside of the rear wall via second bearing surfaces (technical catalog A.S505-D-01 from ABB SACE, April 1997). - When a very high current which is to be dissipated, considerable electrodynamic forces from the grounding means act on that self-supporting end of the contact support which is provided with the connection- These forces may bend the contact support, and, in the process, the screw connection between the contact support and the second contact may be damaged or loosened.
The invention is based on the object of providing a device for the known grounding purpose in which the contact support is relieved of the effects of electrodynamic forces and is configured such that it is easy to install.
In order to achieve this object, a refinement of the known grounding device provides that the contact support has a first subregion, provided for connecting a grounding means, and a second subregion, which may be connected to the second contact, as well as a contact strip connecting these two subregions. In this case, provision is further made for it to be possible to connect the first subregion in a fixed manner to the withdrawable part rack, and for the second subregion to be held on the rear wall of the withdrawable part rack with play running transversely with respect to the movement direction of the switching device.

- 3 -
With such a configuration, the two subregions are not rigidly connected but are decoupled from one another mechanically via a flexible current strip. The first subregion provided for connecting the grounding means is attached to the withdrawable part rack when a grounding means is connected, such tha t the electrodynamic forces are absorbed by the withdrawable part rack. Due to the play which is provided in the second subregion of the contact support, said subregion bearing the second contact, the second contact, aligns itself automatically with the first contact in an optimum manner when the switching device is pushed into the withdrawable part rack. - The play is preferably provided by the second subregion of the contact support being in the form of a tab which is arranged moveably in retaining slots formed in the withdrawable part rack. In this case, a guide element may be formed on the second subregion, which engages in a guide formed in the rear wall of the withdrawable part rack. - With such a configuration, it is possible, on the one hand, to limit the play in the second subregion to a predetermined preferred direction, in particular in a direction transverse to the contact surfaces of the contacts, and, on the other hand, to predetermine the magnitude of the play.
It is also advantageous if the second subregion of the contact support rests against the inside of the rear wall of the withdrawable part rack and the withdrawable part rack has a bushing for the contact strip. - This means that the external configuration of the withdrawable part rack remains unaltered, with the result that parts of a switchgear assembly which can be associated with the switching device, for example an isolating wall, can likewise remain unaltered.
In the case of the new grounding device, the first and the second contact - which may be in the form of a

- 3a -
contact blade and of a opposing contact provided with contact fingers -

- 4 -
are arranged in an expedient manner such that the contact surfaces of the two contacts run parallel to a side wall of the withdrawable part rack. - This ensures that the contact strip used for connecting the two subregions is as short in length as possible.
An exemplary embodiment of the new grounding device is shown in figures 1 to 5, in which
figure 1 shows a low-voltage power breaker which can be
pushed into a withdrawable part rack,
figure 2 shows a detail of an internal view of a
withdrawable part rack for the low-voltage power
breaker shown in figure 1,
figure 3 shows an exploded illustration of elements,
associated with the withdrawable part rack, of the new
grounding device,
figure 4 shows a detail of an external view of the
withdrawable part rack, and
figure 5 shows a sectional illustration along line A-A
of the elements, arranged in the withdrawable part
rack, of the grounding device shown in figure 4.
In electrical switchgear assemblies, the withdrawable part racks provided for accommodating electrical switches have, for reasons of personnel protection, a connection for a grounding means (for example a conductor cable which is connected to a ground point). In order to comply with the majority of the existing safety requirements, it is sufficient if, when inserted into a withdrawable part rack which is to be grounded in this manner, the metallic regions of the outer wall of a switching device make contact with the withdrawable part rack, and are thus grounded via the grounding connection of the withdrawable part rack. For this purpose, suitable known switching devices make contact with the withdrawable part rack, for example,

- 4a -
via their guide rails or via contact

- 5 -
force springs mounted on the side wall of the switching device and sliding on the side wall of the withdrawable part rack. Such devices are not sufficient, however, to satisfy stricter local safety requirements, which demand, for example, that currents of up to 60 kA can be dissipated safely away from the switching device. The exemplary embodiment, described below, of the new grounding device is an additiona1 groundina device which may be supplied separately and may be retrofitted to a switchgear assembly if said assembly is subject to sucn stricter safety requirements.
As shown In figure 1, this grounding device which may be retrofitted has two first contacts 1 in the form of contact blades, which are connected to one another in a conductive manner via a support 2 and are arranged in the base area of the switching device 3 which is in the form of a low-voltage power breaker. The contact surfaces 4 of the contact blades extend - leading main contacts 39 and auxiliary contacts 40 - in the direction of the withdrawable part rack, parallel to the side walls 9 of the switching device (movement direction 5 of the switching device). At both ends, the support 2 has angled surfaces 6 which run parallel to the contact blades 1. The contact blades are attached to conductive side plates 8 of the side walls 9 of the switching device 3 via conductive spacers, not illustrated in the drawing, by means of in each case two screw connections 7. - The feet 11, formed on the side plates 8, of the low-voltage power breaker are placed, for the purpose of installing said power breaker in a withdrawable part rack 10 (cf. figure 2), on guide rails 12 (cf. figure 2) which can be partially removed from the withdrawable part rack. The withdrawable part rack may be arranged in a chamber

- 5a -
of a switch panel of a switchgear assembly. By means of a transport mechanism which is not described in further detail, it is then possible for the switching device to be moved along the guide

- 6 -
rails 12 from a disconnected position to an operating position. The transport mechanism may in this case be similar to the. transport mechanism disclosed in SEP 0 228 987 Bl.
As shown in figure 2, the additional device also has two second contacts 13 associated with the withdrawable part rack 10. These contacts 13 are in the form of opposing contacts provided with contact fingers 14 (cf. also figure 3). A first contact of these second contacts 13 is kept close to the left-hand side wall and the second is kept close to the right-hand side wall on the inside 15 of a section 16 of the base plate 17 which is bent upward and forms a subregion of the rear wall 18 of the withdrawable part rack. The contact surfaces 19, formed on the contact fingers 14, of these second contacts 13 (cf. also figure 3) likewise extend in the movement direction 5 of the switching device. For this purpose, the second contacts 13 are in each case in the form of U-shaped contact brackets, a plurality of contact fingers 14 being integrally formed on the limbs of these contact brackets. When the switching device 3 is inserted into the withdrawable part rack, these contact fingers 14 rest in a sprung manner in the withdrawable part rack on both sides of the contact blade, from the disconnected position to the operating position of the switching device. The second contacts 13 are screwed tightly to a contact support 20.
As shown in figure 3, each contact support 20 has a first subregion 23, which is associated with a grounding means 21 {cf. figures 4 and 5) and, in addition to this, is provided with a first connecting hole 22, and has a second subregion 24, which is associated with the second contact 13, as well as a contact strip 25 connecting these two subregions 23, 24. This contact strip 25, which is in the form of

- 6a -
a flexible copper strip, produces a current-conducting connection between the two

- 7 -
subregions 23, 24, but decouples them mechanically. For the purpose of attaching the second contact 13 to the second subregion 24, which is in the form of a tab, of the contact support 20, two screws 27 are used which are provided with a cylindrical screw head 26 and have a hexagonal insert for enabling them to be turned. These screws 27 pass through the tab 24 in the region of two holes 29 and are screwed tightly to the second contact 13.
As shown in figure 4, the withdrawable part rack 10 has two ground connections which are each provided with a second connecting hole 30 and are in the form of sections 31 of the side walls which protrude beyond the rear wall 18 of the withdrawable part rack 10 like tabs. Two ducts 32 for the contact strips 25 are situated between the section 16 of the base plate which is bent upward and the sections 31 which protrude like tabs. The regions of the contapt strips 25, which pass through the ducts 32, and the second subregions 24 of the contact supports in each case rest flat against one of the sections 31, which protrude like tabs, of the side walls, with the result that the first connecting holes 22 formed on the first subregions 23 run coaxially with respect to the second connecting holes 30 of the withdrawable part rack. This ensures that the first subregions 23 of the two contact supports are fixed on the withdrawable part rack 10 when the grounding means 21 is attached tightly.
In the region of the section 16 of the base plate which is bent upward, there are in each case two guides 33, in the form of elongated holes, for the screws which are provided with cylindrical heads 26 and used as guide elements for the contact supports. Two edge sections 28, each provided with a recess, of the

- 7a -section of the base plate which is

- 8 -
bent upward and rearward, are bent in in the inner region of the withdrawable part rack. In each case one first edge region of the second subregion, in the form of a tab, of the respective contact support passes through the edge sections such that they form retaining slots 34 for the second subregions 24.
In accordance with figure 5, further retaining slots 37 are in each case formed in the base plate 17 and in sections 36 of the side plates which run parallel to the base plate. A second edge region 38 of the tab 24 may, while the two contact supports are being fitted, initially pass through these further retaining slots 37 to such an extent that the respective tab rests flat against the section 16 of the base plate which is bent upward. The tab can then be moved until its first edge region 35 passes through the first retaining slot 34 and the holes 29 in the tab 24 are positioned coaxially with respect to the elongated holes 33. The screws 27 provided with the hexagonal insert are then inserted and tightened. The second subregion 24 of each contact support 20 is thus held on the rear wall of the withdrawable part rack by means of the cylindrical screw heads 26, which can be guided along the elongated holes 33, with play, running transversely with respect to the contact surfaces 4 of the first contact 1 and the contact surfaces 19 of the second contact 13.
When the switching device is pushed into the withdrawable part rack, the second contacts 13 are automatically aligned with the first contacts 1, depending on the position of the switching device, with the result that the contact fingers 14 of the respective second contact 13 rest on both sides of the associated contact blade 1 with the same contact force.

-9-
We Claim:
1. A retrofittable earthing device for grounding a switching means (3), configured moveably between a disconnected position and an operating position in a withdrawable part rack( 10), the device comprising a first contact(l) interposed on the switching means(3), a second contact (13) associated with the withdrawable part rack, and a contact support (20) with the second contact (13), characterized in that
- the two contacts (1, 13) are configured to extend in the movement
direction (5) of the switching means (3) such that they rest against one
another in a sprung manner when the switching means is moved from the
disconnected position to the operating position, and
- the contact support (20) has a first subregion( 23), provided for connecting
a grounding means, and a second subregion(24), which may be connected
to the second contact, as well as a contact strip (25) connecting these two
subregions, and in that

- the first subregion (23) being rigidly connectable to the withdrawable part
rack(10), and
- the subregion (24) being held on the rear wall( 18) of the withdrawable
part rack with play, running transversely with respect to the movement
direction(5) of the switching means (3).
2. The device as claimed in claim 1, characterized in that the second sub region ( 24) is in the form of a tab which is arranged moveably in retaining slots( 34, 37) formed in the withdrawable part rack.
3. The device as claimed in either of claims 1 or 2, characterized in that a guide element (27) is formed on the second subregion (24) and engages in a guide (33) formed in the rear wall of the withdrawable part rack.
4. The device as claimed in one of claims l to 3, characterized in that the contact support (20) and the second contact (13) are connected in a fixed manner by means of the guide element (27).

-10-
5. The device as claimed in one of claims 1 to 4, characterized in that the second subregion (24) of the contact support (20) rests against the inside(15) of the rear wall (18) of the withdrawable part rack and in that the withdrawable part rack (10) has a bushing (32) for the contact strip (25).
6. The device as claimed in one of claims 1 to 5, characterized in that the first contact (1) is in the form of a contact blade, and the second contact (13) is in the form of an opposing contact provided with contact fingers (14), the contact surfaces (4, 19) of the two contacts ( 1, 13) running parallel to one side wall (9) of the withdrawable part rack (10).
This invention relates to a retrofittable earthing device in which a first contact (1) which is to be arranged on the switching device (3) and a second contact (13) which is to be arranged on the module frame (10) by means of a contact carrier (20) are adjacently spring-mounted, during the movement of the switching device (3) from its point of separation into its operating position. In order to relieve the contact carrier (20), in one such device, of electrodynamic effects and thus to make the same easy to assemble, said contact carrier (20) comprises a first partial region (23) for connecting an earthing means, and a second partial region (24) which can be connected to the second contact, in addition to a contact strip (25) connecting the two partial regions. The first partial region (23) can be connected to the mobile frame (10) in a fixed manner and the second partial region (24) is held on the rear wall (18) of the module frame (10), with transversal pfay in relation to the direction of movement (5) of the switching device (3).

Documents:

« Previous Patent

Next Patent »

Patent Number

207746

Indian Patent Application Number

00673/KOLNP/2003

PG Journal Number

25/2007

Publication Date

22-Jun-2007

Grant Date

21-Jun-2007

Date of Filing

27-May-2003

Name of Patentee

SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

Applicant Address

Wittelsbacherplatz 2, 80333 Munich, Germany.

Inventors:

#	Inventor's Name	Inventor's Address
1	BANGHARD, JOHANNES-GERHARD	Dameswalderweg 4a, 16515 Friedrichsthal;
2	DEYLITZ, ERHARD	Marienburger Strasse 11, 10405 Berlin
3	LOSCH, STEFAN	Heerstrasse 243, 13595 Berlin

PCT International Classification Number

H02B 11/28

PCT International Application Number

PCT/DE01/02984

PCT International Filing date

2001-08-03

PCT Conventions:

#	PCT Application Number	Date of Convention	Priority Country
1	20020401	2000-11-23	Germany